Dark de Ross - Нам мало лишь видеть сны... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dark de Ross
• Нам мало лишь видеть сны...

Нам мало лишь видеть сны......

Нам мало лишь видеть сны,
В которых мы можем любить.
В наши тяжкие дни
Очень важно в РЕАЛЬНОСТИ жить.

Жизнь в этом мире меняется.
Меняются наши чувства.
Всё в этом мире меняется,
Хоть и звучит это грустно...

Хоть и звучит это глупо, знаю.
Но вернее пути не найти...
Мы уже не живем - мы ВЫЖИВАЕМ,
Любовь и счастье пытаясь найти.

Но в жизни бывают моменты,
Когда любви и счастья
Уже кончается лента
И остаются лишь в жизни ненастья.

Бывает, что та, которую любишь -
Другого любит давно...
И знаешь: другую уже не полюбишь.
И наступает момент, когда тебе всё равно.

Знаешь, что она не твоя, а чья-то
И сердце скулит и бьет током.
И хотя любовь непредвзята,
Но со мной поступила жестоко.

Ты знаешь, что ты ее любишь.
Понимаешь, что любит ДРУГОГО.
Понимая, что тебя не полюбит,
Ищешь СМЕРТИ дорогу.

Но труднее всего то чувство,
Когда рядом с ней ты стоишь.
А в сердце больно и грустно.
И в бою за любовь ты НЕ победишь.

И так хочется, чтоб была она счастлива.
И рядом с ней хочется быть.
Но любовь бывает обманчива...
И смысл теряя в любви
Нам часто не хочется ЖИТЬ...

Я знаю, что не вся любовь вечная.
И не все до смерти способны любить.
Но моя к ней любовь БЕЗУПРЕЧНАЯ...
Без нее не могу я жить.

То, что чувствую - не могу объяснить.
Любовь - сильная штука, знаю...
Но тех, кто пытается любовь за деньги купить -
Не понимал и не понимаю...

Почему кровь во мне так кипит - я и сам не знаю,
Не понимаю, что происходит со мной.
Когда на меня она смотрит глазами,
Я уже не могу управлять собой.
А в голове мысли лишь о ней одной -
Моей любимой, нежной и родной.

Лишь ею одной я всегда одурманен,
Лишь для нее в сердце моем зажгла любовь пламя.
И пока жив я - пламя это будет гореть,
Не давая разбиться надеждам,
Не позволяя любви умереть.

Я хочу, чтоб любовь моя
Всегда была рядом.
Но любовь идет против меня
И бьет разрывным снарядом...

Так сложно сидеть с ней рядом,
Зная, что для нее ты лишь ДРУГ...
Пытаюсь обнять ее взглядом,
А сердце сжимается и учащается стук.

Кажется, будто ты ей не нужен.
И хоть в сердце еще горят огни -
Я обречён и удушен
Вьющимся побегом любви...

А гордость, глупость и ненасытная слабость
Добивают то, что внутри осталось.
Это меня раздражало,
Бывало даже бесило
И на веру в любовь
Уже не было сил...

Я не из тех, кто на жизнь обижается.
Но я тот человек,
У которого лишь беды случаются.
Но я БУДУ верить в надежду вовек.

И несмотря на тот признак,
Что неудачи летят ко мне вновь и вновь.
Не поддаюсь я жизни капризам
И все еще ВЕРЮ в ЛЮБОВЬ.

Мне говорят, что все счастливы люди.
Но повторюсь в сотый раз.
Я не верю в эти прелюдии,
Эта сказка, увы, не про нас...

А жизнь всё твердит мне

Одни и те же слова:
\"Тебе повезет - но не в этот раз\".
А я мечтаю быть рядом,
Мечтаю о нас;
Мечтаю о том, чтобы мне повезло.
Но, увы, в жизни тяжкой моей
Всё снова и снова побеждает лишь ЗЛО.

Бывает, даже небо по кому-то скучает...
Тогда оно плачет сильным дождем.
Ну а я?...А что я?...
Лишь сижу и СКУЧАЮ,
Понимая, что не быть нам с тобою вдвоем.
И от мысли такой потихоньку
С ума лишь схожу день за днем.

Я так СИЛЬНО её люблю...
Она сохраняет мне в жизни баланс.
А по ночам я Бога молю,
Чтоб любовь мне дала еще один шанс.

Хочу я просыпаться по утрам
С моей любимой рядом.
Читать стихи по вечерам
И жить её лишь взглядом.

Так хочу подойти к ней и обнять
И сказать, что ее лишь люблю.
Поцеловать и к сердцу прижать
И сказать, что для нее лишь живу.

Я с нетерпеньем жду нашей встречи,
Но есть момент, который я не пойму.
Когда же наступит тот вечер,
Когда будем мы вместе,
Когда ее ОБНИМУ...

Сказать, что люблю ей
Так сильно хочу...
Подхожу к ней и
Мурашки по телу...
А в мыслях слова:
\"Не могу, не могу\",
Не могу сказать то,
Что хотел я...

Да и не хочу............
Лишь добиваясь понимая -
Ей больно сделать
И ее сердце ранить.........

Прости, родная, что в личную жизнь влезаю твою
И хоть не моя ты, но всё же.
Очень СИЛЬНО тебя я люблю,
Никого для меня нет ДОРОЖЕ.

Порой мне тебя так не хватает.
Порой по тебе очень сильно скучаю.
Порой жить неохота - и такое бывает,
Когда чего-то в жизни я не понимаю.

Возможно, повезет мне,
Но чуть попозже...
Тогда и удача мне улыбнется.
Моя душа с твоей
Ведь так ПОХОЖИ
И когда ты не рядом -
К тебе она рвется.

Я не хочу, моя любовь
Лишь говорить \"Привет\" тебе при встрече.
Ты мое счастье, моя боль...
Хочу кружиться в танце с тобою вечно.

И долгими, беспросветными ночами
Ты управляешь моими снами,
Где влюблена в меня всерьез,
Где я дарю тебе
Букет красивых роз...

И вот, снится мне -
Кружу с ней в танце чудном.
Но боюсь, что закончится сон
И снова настанет утро.

Я те СНЫ так люблю вспоминать,
Когда свидание наше с тобою снилось.
А когда расходились - .....опять
Сердце плакало и сильно-сильно билось.

Я хочу, чтоб реальными стали те сны,
Где быстрее вертелась Земля,
Где ты в преддверии весны
Так ждала и ЛЮБИЛА меня.

И дома, сидя за компом,
Фотки ее я смотрю.
Ночью, жертвуя сном
Слушаю музыку и в мыслях пою
Песни любви и о жизни моей,
Песни, что нравятся мне
И песни, что нравятся ей.

Бывает, даже дохожу до ГРАНИ
И рву ее фотки.....
А затем снова их клею
Уже дрожащими руками....

.....продолжение.......

Dark de Ross еще тексты

Перевод Translate.vc