Mahābhāratam (महाभारतम्) - Саундтрек | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mahābhāratam (महाभारतम्)
• Саундтрек

ОРИГИНАЛ:

Hai katha sangram ki,
Vishwa ke kalyan ki.

Dharm adharm, adi anant,
Satya asatya, kalesh kalank,
Svarth ki tatha paramarth ki.

Shakti hai, bhakti hai.
Janmo ki mukti hai.
Jivan ka ye sampurna saar hai.

Yug yug se, karn karn me,
Srishti ke darpan me
Vedo ki katha apar hai

Karmo ki gatha hai
Devo ki bhasa hai
Sadiyo ke itihas ka praman hai

Krishna ki mahima hai,
Gita ki garima hai.
Grantho ka granth ye mahan hai.
Mahabharat... Mahabharat.


ПЕРЕВОД:

Это сказание о великой битве,
поведанное на благо всего мира,

о праведности и греховности,
о древности и вечности,
о правде и неправде,
об эгоизме и бескорыстии.

В нём есть сила и есть любовь в Богу,
в нём - путь к освобождению от перерождений,
в нём - самая суть жизни.

Из века в век, в каждой частице,
в зеркале природы;
Веды охватывают всё на свете.

Это повествование о героях,
оно изложено на языке богов.
Во все века оно служит
источником и доказательством истины.

В нём - слава Господа Кришны
и величие "Песни Бога" (Бхагавад Гиты)!
Из всех сказаний "Махабхарата" - самое великое!
"Махабхарата"! "Махабхарата"!

Mahābhāratam (महाभारतम्) еще тексты

Перевод Translate.vc