Veljo Tormis (Эстония) - Vepsän lapsiden pajoine | Текст песни

• Тексты песен
• Veljo Tormis (Эстония)
• Vepsän lapsiden pajoine

Kisoi-kasoi,
kuna mänid?
Merele!
Min said?
Pind sain.
Kuna panid?
Paсhan pähä.
Ken söi?
Koir söi.

Koirad - koukoi,
kažid’ - kavazludoi,
hir't’ - hijamoi,
haragad – havadoi!
Kaik!


* * *
Котик-коток,
куда пошёл?
До моря!
Что добыл?
Поверхность (воды) добыл.
Куда положил?
На вершину столба.
Кто съел?
Пёс съел.

Пса - кочергой,
кошку - метлой,
мышь - рукавом,
cороку – мешком!
Всё!
(перевод Лебедевой В.В.)

Veljo Tormis (Эстония) еще тексты