Angelique Ionatos / Nena Venetsanou (Sapho de Mytilene) - Οἰ μὲν ἰππήων στρότον | Текст песни

• Тексты песен
• Angelique Ionatos / Nena Venetsanou (Sapho de Mytilene)
• Οἰ μὲν ἰππήων στρότον

Σαπφώ (27aD, 195P)
οἱ μὲν ἰππήων στρότον οἰ δὲ πέσδων,
οἰ δὲ νάων φαῖσ΄ ἐπὶ γᾶν μέλαιναν
ἔμμεναι κάλλιστον͵ ἔγω δὲ κῆν΄ ὄτ-
τω τις ἔραται·


Конница — одним, а другим — пехота,
Стройных кораблей вереницы — третьим...
А по мне — на черной земле всех краше
Только любимый.
(Пер. Я. Голосовкера)

Angelique Ionatos / Nena Venetsanou (Sapho de Mytilene) еще тексты