Jessye Norman, Kurt Masur – Richard Strauss – «Four Last Songs» - III. Beim Schlafengehen [Hermann Hesse] | Текст песни

• Тексты песен
• Jessye Norman, Kurt Masur – Richard Strauss – «Four Last Songs»
• III. Beim Schlafengehen [Hermann Hesse]

Рихард Штраус [1864 – 1949] – «Четыре последние песни» для сопрано и оркестра [1948]

III. Отход ко сну [Герман Гессе]

День утомил, и работать нет мочи.
Чаще и крепче слипаются очи.
Скоро уж сон, вняв желаниям страстным,
Скроет меня звёздным пологом ясным.

Руки, застыньте, и мысли, замрите,
Разум в дремоту скорей окуните,
Чтобы душа в чуде ночи парила,
Тысячекратно цвела и любила!

Посв. Herrn und Frau Dr. Adolf Jöhr
Вольные переводы с немецкого Рубена Саркисяна [2001]


Jessye Norman, Kurt Masur – Richard Strauss – «Four Last Songs» еще тексты