Newton Press - C71 時間や場所を表す介詞 | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• C71 時間や場所を表す介詞

・介詞はもともと動詞であり, 元来の動詞の意味から派生して, それぞれの介詞の働きを持っている。

・「在」動詞は「存在する, ある」. 介詞は「(場所)で」「(時間, ことがら)において」。
在黑板上写字。(黒板に文字を書く.)
Zai4 hei1ban3 shang4 xie3 zi4.

・「从」動詞は「従う」から派生して起点を表し, 介詞は「(場所, 時間, ことがら)から」。

从上海回国。(上海から帰国する.)
Cong2 Shang4hai3 hui2guo2.
从上海到北京。(上海から北京まで)
※ 到着点は「到」で表す.

・「离」動詞は「分離する, 隔てる」から派生して始点を表し, 介詞は「(時間, 場所, ことがら)から」
离这儿很近。(ここからとても近い.)
Li2 zher4 hen3 jin4.

Newton Press еще тексты