Paramore - Monster (Singles Club,2011) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Paramore
• Monster (Singles Club,2011)

Monster
Монстр

You were my conscience, so solid, now you're like water
Ты был моей совестью, таким надёжным, а сейчас ты как вода,
And we started drowning, not like we'd sink any farther
И мы начали тонуть... Не то чтобы мы погрузились еще глубже,
But I let my heart go, it's somewhere down on the bottom
Но я отпустила свое сердце, оно где-то на самом дне.
But I'll get a new one and come back for the hope that you've stolen
Всё же у меня будет новое, и я вернусь за надеждой, которую ты украл.

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
Я остановлю весь мир, я не позволю вселенной
From turning into a monster and eating us alive
Обратиться в монстра и съесть нас всех заживо...
Don't you ever wonder how we survive?
Ты никогда не задумывался о том, как мы выживаем?
Well now that your gone, the world is ours
Теперь, когда ты ушел, мир наш.

I'm only human, I've got a skeleton in me
Я всего лишь человек, во мне есть скелет,
But I'm not the villain, despite what you're always preaching
Но я не злодейка, вопреки твоим словам.
Call me a traitor, I'm just collecting your victims
Называй меня предательницей, я просто собираю твоих жертв,
And they're getting stronger
И они становятся сильнее,
I hear them calling.
Я слышу их зов...

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world

Я остановлю весь мир, я не позволю вселенной
From turning into a monster, and eating us alive
Обратиться в монстра и съесть нас всех заживо...
Don't you ever wonder how we survive?
Ты никогда не задумывался о том, как мы выживаем?
Well now that your gone, the world is ours
Теперь, когда ты ушел, мир наш.

Well you thought of straight dissolutions
Что ж, ты думал о верном крахе,
Well I liked the tension
А мне даже понравилось напряжение
And not always knowing the answers
И то, что ответы не всегда известны.
But you're gonna lose it, you're gonna lose it
Ты же проиграешь все, потеряешь все...

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
Я остановлю весь мир, я не позволю вселенной
From turning into a monster, and eating us alive
Обратиться в монстра и съесть нас всех заживо...
Don't you ever wonder how we survive?
Ты никогда не задумывался о том, как мы выживаем?
Well now that your gone, the world...
Теперь, когда ты ушел, мир...

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
Я остановлю весь мир, я не позволю вселенной
From turning into a monster, eating us alive
Обратиться в монстра и съесть нас всех заживо...
Don't you ever wonder how we survive?
Ты никогда не задумывался о том, как мы выживаем?
Now that your gone, the world is ours.
Теперь, когда ты ушел, мир наш.

Paramore еще тексты

Перевод Translate.vc