罪木 - Tsumiki. Вместо иероглифа \"積\" (\"накладывать, пичкать, накладыать и тд\"), то есть не 積み木, а написав иероглиф \"грех\", который читается ровно так же, как и иероглиф с буквой в обычном варианте, \"создали\" новое слово (что в принципе повсеместное явление в Японии, особенно в играх и манга)
Изначально, выглядело бы слово так 積み木崩し значение - игра с деревянными фигурками геометрических форм. http://www.google.ru/url?source=imglanding&ct=img&q=http://img16.shop-pro.jp/PA01097/642/product/19484314.jpg&sa=X&ei=NHALTfm1DNOy8QO-6onRDQ&ved=0CAUQ8wc&usg=AFQjCNGPE7hsj0VuSIRc8V9MX9piSrwSBw