A little bit more, a little bit more, With sincere words and a little courage, At last, to the blue sky we want to go to, To the blue sky that belongs to you and me, Quietly, I extend my hand.
The sight of you, Fading in the the central line of love;
My cheeks, Trembling, is my heart turning transparent?
I wonder, in the sky of what color Did the great people we admire Throw away their weakness?
Hey, all the way, firmly like this, I want to hug you, but instead I pile up excuses; “Please laugh, with your ill-mannered voice” Since I can’t say it, At the very least, Let’s be together until the next station.
From the window, The wind fluttered about the train car; Chick Tuck Train.
The brown colored seat emphasized The distance between you and me.
The dream I have given up on That will never come true, Was it looking at the sky From the deepest part of my heart?
Hey, a little bit more, a little tighter, With firm words and a little bit of courage, At last, to the blue sky we want to go to, To the sky that seems to melt, Quietly, I extend my hand.
Somebody once said, Within the things that we can do The most important thing is To convey.
Hey, a little bit more, a little bit more, With sincere words and a little bit of courage, At last, to wherever we want to go, Reaching the very blue sky;
Hey, a little bit more, a little bit more, By combining together This open hand and courage, At last, to the blue sky we want to go, To the sky belongs to you and me, firmly, We hold hands.