Алексей Шмурак - "Семь сонетов на слова Ивана Мишутина" для голоса и фортепиано (2014) [авторское премьерное исполнение 25 декабря 2014, Москва] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Алексей Шмурак
• "Семь сонетов на слова Ивана Мишутина" для голоса и фортепиано (2014) [авторское премьерное исполнение 25 декабря 2014, Москва]

Алексей Шмурак - голос, фортепиано

Москва, Музей Скрябина
проект музыки Алексея Шмурака "Дракон"
звукозапись - Алексей Сысоев
25 декабря 2014 года

1

Над озерами замерли утки,
и корова, стоящая в лодке,
смотрит в небо; пастух и лисица

пьют из вымени белую водку,
и ребенок, ужаленный веткой,
козлоногой купальщице снится;

над озерами замерли утки,
и корова, стоящая в лодке,
смотрит в небо; пастух и лисица

пьют из вымени белую водку,
и ребенок, ужаленный веткой,
козлоногой купальщице снится.

2

Лисица смотрит: только подойди –
ее накроют руки винограда;
кто хочет стать, как виноградный тать?

кто хочет сотню клювов на груди,
чтоб лепетать, как ласточкина рада,
и мошками щенков своих питать;

лисица смотрит: только подойди –
ее накроют руки винограда;
кто хочет стать, как виноградный тать?

кто хочет сотню клювов на груди,
чтоб лепетать, как ласточкина рада,
и мошками щенков своих питать.

3

Теленок спит в овраге,
в тени от ивняка,
и зайцы прибегают
сосать его рога

из тополиной чащи,
где пух похож на лёд,
и где лисице спящей
запрыгивает в рот

снегирь огнем горящий;

теленок спит в овраге,
в тени от ивняка,
и зайцы прибегают
сосать его рога

из тополиной чащи,
где пух похож на лёд,
и где лисице спящей
запрыгивает в рот

снегирь огнем горящий.

4

На задних лапах пёс выходит в сад

и, собирая паданцы, рокочет,
а колокольни вывернуты в почву,
и яблоки сияют и гудят;

на задних лапах пёс выходит в сад
и, собирая паданцы, рокочет,
а колокольни вывернуты в почву,
и яблоки сияют и гудят.

5

Темен луг, но, выйдя на просёлок,
видишь: загораются плоды;
лось на голове несет ослёнка
в теплые сливовые сады;

дышат норы под корнями роз,
дышат ранки на ногах ослёнка;
пьют овчарки воду из колонки
и звенят сережками берёз;

темен луг, но, выйдя на просёлок,
видишь: загораются плоды;
лось на голове несет ослёнка
в теплые сливовые сады;

дышат норы под корнями роз,
дышат ранки на ногах ослёнка;
пьют овчарки воду из колонки
и звенят сережками берёз.

6

Кобылы лежат на песке,
и красные нимфы тяжелые
пьют их молоко; по реке
плывут лошадиные головы

в сады, где болит виноград,
беременный рыжими рыбками,
которые шепчутся рыльцами
и жабрами дробно стучат;

кобылы лежат на песке,
и красные нимфы тяжелые
пьют их молоко; по реке
плывут лошадиные головы

в сады, где болит виноград,
беременный рыжими рыбками,
которые шепчутся рыльцами
и жабрами дробно стучат.

7

большие наши головы срослись,
как яблоки срастаются в коробках
и под землей, спеленутые крепко,
спускаются в колодезную ось.

большие наши головы срослись,
как яблоки срастаются в коробках
и под землей, спеленутые крепко,
спускаются в колодезную ось.

как хорошо, что почва все прочней
закреплена на костяной решетке
и на решетке яблонных корней.

шумят в колодце зерна и початки,
на дне лежит ягненок; и розетки
горят во лбу его все жарче и больней.

Алексей Шмурак еще тексты

Перевод Translate.vc