Екатерина La Liberté - Мысли (слова Ш. Азнавура, перевод А. Зиневич) | Текст песни

• Тексты песен
• Екатерина La Liberté
• Мысли (слова Ш. Азнавура, перевод А. Зиневич)

Мысли.

Я в доме одинок и всеми брошен,
И мысли из меня летят и блекнут,
И в сердце падают, как снег холодный.

Когда же свет сражается со тьмою,
Кто победит, я спрашиваю снова –
Открытой книге мысли мне подобны.

И возмущен и восхищен я ими,
В такую жизнь введен, где в схватке с ними
Тебя я приглашаю в схватку с ними –
Бесплоден бой.

По правде говоря, они секиры,
Их раны исцелить ничто не в силах,

И каждая кровавый мне цветок.

И каждая – как демон. Страсть к тебе мне
Является из зеркала виденьем,
А эти мысли мне стеклянный ад!

Тебя я вижу словно через воду,
Что от тебя останется, и только:
Пусть мысли гладят…от нее – поблекнут!

О, мне б скорее вырваться из ада,
Куда-нибудь, ведь мысли, знаю я,
Уж создают из наших же мечтаний
Бездушье пены или холод льда!

Когда же я творю такие лики,
Вонзается осколок в сердце дико:
Лишь мысли счастье мне…и смерть моя!

Екатерина La Liberté еще тексты